時光匆匆，今年九月將是九二一集集地震十週年紀念。而大陸正好也在紀念五一二汶川地震一周年。對海峽兩岸而言，這些令人難過的災害經驗，都是無法輕易忘懷的，尤其是對那些曾經歷經這些災害現場的居民而言。

本期有幸能在汶川地震後一年，藉著海峽兩岸地形研討會的考察，有機會走訪這些災區，雖然是匆匆訪問、調查，但是參訪者的感受是災區令人震撼之外，仍然是震撼。因此本期決定為這汶川災區做一專題報導。除了向災區居民表示最大哀悼之意外，希望災區能很快重建，也能讓各方的讀者瞭解災情的慘重。本刊也要謝謝四川人民政府的協助，讓本刊得以順利造訪災區，讓這期的相關報導，能順利進行。相關的幻燈片說明，希望讀者能瞭解災區的狀況，也能更對地表的構造運動，能有更多的瞭解。

本期的另外一個重點是淡水和口紅樹林自然保留區附近的相關報導，是繼三義火炎山之後的另外一個報導。台灣一共有19個自然保留區，其中淡水河口就佔了三個。淡水河紅樹林自然保留區屬於林務局羅東林區管理處管理，挖子尾自然保留區屬於台北縣政府管理，關渡自然保留區屬於台北市政府管理。雖然資源的特性，有雷同之處，但管理的方式與重點並不盡相同。其中淡水河紅樹林自然保留區在捷運紅樹林站有一個解說館，是一個非常容易抵達的解說館，出了捷運站就抵達。對河口生態與紅樹林與其變遷過程，有很好的展示與解說。挖子尾自然保留區主要是以木棧道提供造訪者觀察自然保留區的方式。關渡自然保留區則是許多賞鳥者必須造訪之處。然而，這些自然保留區設立的主要目的，還是保育這些特殊的生態，因此，造訪者並不應該進入保留區，應該盡量以區外觀察的方式，觀察這些特殊生態。如何讓造訪者能瞭解這些自然保留區存在的意義，都是管理單位在瞭解資源特性後，經營管理時必須面對的。

地景保育通訊編輯部敬上
98年6月30日