編者按:
正值台灣人追念八七水災50周年與集集地震10周年之際，今年（2009年）夏季的莫拉克颱風又挾著破紀錄的豪雨，對台灣西南部地區帶來嚴重衝擊。其中，高屏溪流域的茂林國家風景區管理處、寶來溫泉區與十八羅漢山等地，在風災前都是著名的觀光景點，然而在本次颱風中嚴重受創；小林村則受到崩塌與堰塞湖潰決的影響，成為莫拉克風災中傷亡最慘重的村落。因此本次幻燈片專輯以高屏溪在莫拉克颱風中受到之衝擊為主題，使讀者了解莫拉克颱風對高屏溪流域造成的影響，並記念在本次風災中受害的人民。

莫拉克（Morakot）颱風是今年（2009年）8月6日至10日間侵襲台灣的颱風。由於颱風引進西南氣流，形成高強度與長延時的降雨，使西南部地區產生嚴重的「八八水災」及許多土石流、崩塌、道路與橋樑損壞之災情，共造成619人死亡、76人失蹤，農業損失也超過新台幣164億元。

莫拉克颱風為台灣南部、東部及中部山區帶來超過2,000公釐的雨量，其中高屏溪流域可說是受災最嚴重的地區，除了小林村因崩塌被掩埋，並有堰塞湖潰決之災害，成為受災最嚴重的村落外，茂林國家風景區管理處、寶來溫泉區、十八羅漢山等，都是著名的觀光地點，也都在本次水災中嚴重受創。本區受到的衝擊包括河岸侵蝕、崩塌、土石流、河道堆積，並造成道路、橋樑與建築物受損等災情。本輯的幻燈片就針對高屏溪流域進行介紹，以了解八八水災帶來的衝擊與環境現況。

高屏溪屬於中央管制河川，上游為荖濃溪，發源於玉山主峰東北坡，全長171公里，流域面積廣達3,257平方公里，是台灣流域面積最大的河川。旗山溪又名楠梓仙溪，為高屏溪流域中，除了主流─荖濃溪外最大的支流，發源於玉山主峰西南坡，河長118公里，在嶺口與荖濃溪合流後，改稱為高屏溪。

茂林國家風景區位於台灣高雄縣與屏東縣交界處，有豐富的自然景觀與原住民文化，可分為桃源和寶來、茂林和新威、賽嘉和霧台三大遊憩系統。茂林國家風景區管理處位於荖濃溪支流─濁口溪旁，八八水災造成的河岸侵蝕使管理處整棟建築完全被破壞，只剩下斷垣殘壁，另外，河岸侵蝕也使風景區許多道路的護坡與擋土牆受損嚴重，情人谷、茂林谷的橋樑也都被催毀。

寶來溫泉隸屬於高雄縣六龜鄉，位於荖濃溪畔，寶來溪於此匯入荖濃溪。寶來溫泉由寶來溫泉區與不老溫泉區所組成，溫泉引自寶來溪與荖濃溪的溫泉露頭，前者屬於碳酸氫鈉泉，後者則為碳酸鹽泉。全區共有約40家飯店及民宿，其中4家沿著河岸築起的飯店在八八水災中受災嚴重，無法復原，其他飯店則沒有嚴重受災。然而，當地受到最大的衝擊是溫泉水無法正常供應，因為溫泉露頭遭土石流掩埋，深度大約有2、3層樓。儘管政府已撥款開挖，但要找出溫泉露頭並不容易。

十八羅漢山位於高雄縣六龜鄉，與寶來溫泉同樣位於茂林國家風景區內。名稱由來是因為從扇平隔著荖濃溪向對岸望去，就會發現18座陡峭的山頭坐落在河岸邊，山勢峻峭，貌似十八羅漢坐鎮在此，因此才被稱作「十八羅漢山」。十八羅漢山主要由六龜礫岩所組成，礫岩層經由造山、地殼擠壓作用從海底上升隆起，加上含有泥質成份，使得六龜礫岩層受到擠壓後膠結良好，易維持垂直陡峭的岩壁且不易崩壞。另外，也由於岩層透水性良好，水分容易往下滲透而保持表面乾燥，使植物不容易在坡面上生長，因而屬於「惡地地形」。十八羅漢山在八八水災中受到的衝擊，主要是風景區管理處的建築物因為河岸侵蝕而完全損壞，甚至落入溪流中。

小林村隸屬於高雄縣甲仙鄉，聚落主要分布於楠梓仙溪左岸的高灘地與低位河階上，與河床之高差約在5公尺至10公尺之間。小林村南側有角埔溪流過，村內有農業委員會水土保持局公告的高雄A014與高雄A015兩條土石流溪流，北側有一條無名溪。當地出露之地層為上新世鹽水坑頁岩及糖恩山砂岩，主要岩性分別為頁岩與砂岩或泥質砂岩。

小林村是莫拉克風災中傷亡最慘重的村落。8月7日早上水保局公佈楠梓仙溪沿線村莊達到土石流紅色警戒，而小林村於8月8日晚間6點開始淹水，當時累積雨量已達到1100mm；9日清晨6點，村落後方（東側）高出村落500至900公尺的獻肚山突然發生大規模崩塌，2,387萬立方公尺的邊坡物質快速向下滑動，越過590高地後掩埋村落，並堵塞楠梓仙溪，形成堰塞湖。9日清晨7時，堰塞湖潰壩，衝擊到緊鄰河岸的建物。根據甲仙鄉鄉公所的調查，本次災害造成474名村民死亡或失蹤。

雖然小林村受災的原因有許多爭議，但根據李錫堤、董家鈞與林銘郎的現地調查（《小林村災變之地質背景探討》，2009），當地會發生大規模崩塌，是因為邊坡上的層面與節理、小型斷層形成呈現懸虛狀態的脆弱岩體，而且滑動區上方由不穩定、雨水容易下滲的崩積物所組成，下方則由不透水的頁岩所組成，因此崩積物易含水飽和，使懸虛岩體更加不穩定。另外，900公尺的坡高更擴大了崩塌的衝擊，使小林村受創慘重。

針對小林村的崩塌災害，李錫堤等人（2009）提到未來必須多注意下方有保全對象之邊坡的穩定性，尤其應特別注意順向坡的坡腳，而高地、稜線為地下水主要入滲區，應加強保育，以避免加重地下水的輸出量。