出版：台大地理系台灣地形研究室
幻燈片張數： 40 張

編者按：台灣今年夏天遭遇到近幾年來最嚴重的水災，主因在於今年侵襲台灣的颱風數目遠較每年的平均數目為多。大量連續的降雨，對已經傷痕處處的大自然，施加了強大的壓力；遠超過環境所能承受、吸收的雨量，便隨著溪流淹沒了都市和鄉村的土地。尤其此次桃芝與納莉颱風災情之慘重，令我們不得不更加的正視這個已經困擾我們多年的問題。為了記取這次水災的教訓，希望藉由本專輯之呈現，讓讀者對台灣這塊土地所遭遇的困境，能有更深的體認；並記取教訓，與自然和平共處，讓台灣的河川不再如此凶猛，而成為充滿生命與美麗的泉源。

這次風災照片的地點，都是今年夏秋颱風季節來臨時水災受害相當嚴重的地區，包括了東埔蚋溪、溪頭、陳有蘭溪、谷關電廠，還有台北的汐止、南港和新店等地方。

東埔蚋溪是濁水溪上游的一條支流，地理位置在南投縣的鹿谷鄉，在木屐寮附近向西北匯入濁水溪；北勢溪是東埔蚋溪的支流，而北勢溪的上游就是著名的溪頭風景區。

就在東埔蚋溪匯入濁水溪的木屐寮，由於正是支流匯入主流的地方，河道坡度減緩，河流攜帶的物質會堆積在這裡形成沖積扇，河岸兩旁也有洪水階地，這些看似平緩適合人居的地方，其實潛藏著極大的危險。這次納莉颱風造成的土石流，就將上游累積許多、伺機而下的砂石都帶下來了，而且就搬到木屐寮放著，也就形成土石淹沒整個村落的景象。

溪頭一向以原始的森林生態景觀聞名，加上開發較早，目前已經是台灣相當受歡迎的景點，每年都會有相當大量的遊客湧入園區，各種社團如救國團也常在此舉辦活動。但今年的風災卻造成了溪頭有史以來最嚴重的災情，包括在其下游的有水坑，還有米堤飯店、國民旅社後方，都發生了嚴重的土石流災情，其中米堤飯店更被土石流直衝而下，到現在其一、二樓後方都還被土石掩蓋住，且山谷中還堆積著大量尚未帶走的土石，隨時都還會有發生災情的可能。而整個溪頭風景區也因為嚴重的土石流災害而被迫關閉至今。進入園區一遊，便可發現原本森林覆蓋茂密的山谷，如今都被灰色巨大的石塊佔領。而這些石塊何時會再往下游移動？如何減少可能發生的災情，是所有人最關心的問題。今年10月27日，台大實驗林在此舉辦了一場有關溪頭是否應該重新開放的說明會，會中對溪頭此地的地質、地形條件、動植物生態還有整個溪頭的復健計畫，都提出了相當多的研究和見解，希望能對溪頭做出一個完整的規劃，提出有效的解決辦法，避免更巨大的損失。

陳有蘭溪發源自玉山北坡，行政區上從南投縣的信義鄉到水里鄉，匯集了沙里仙溪、和社溪、阿里不動溪等支流，在永興附近匯入濁水溪。沿陳有蘭溪有台線可往上到達塔塔加，是往玉山遊客的一條重要路線。沿線經過的和社、東埔、神木等村，是台灣最早發生大規模土石流災情的地區，所以一直備受矚目。由照片中可以看出這次陳有蘭溪的災情雖沒有前幾年的慘重，但面對經年不斷的自然災害，當地居民如何改變生活方式來與大自然相處，卻是不變的課題。

汐止市位於台北市的東方，是交通上的一個重要節點，中山高與北二高在此交會，從台北要往基隆、東北角等方向，多要經過汐止。由於到台北市的交通便捷，汐止更被政府當作副都心來看待，工商業團體、民眾紛紛進駐，不斷地開發這一小塊土地。然而汐止自1996年賀伯颱風林肯大郡倒塌後，山坡地開發問題就一直備受矚目，每遇颱風豪雨，就有地滑或洪水災害的危機。基隆河支流集中在中游部分匯入，也就是在南港至八堵之間，共有條支流流入，加上每一條支流的集水面積都不小，一下雨這一段的流量會增加很快；而這裡也是曲流地形，河道在沖積層上蜿蜒而行，兩岸的平地都應該是洪氾平原，但是人們經常選擇這種地方蓋房子、建工廠，大雨來時潛在的危險可能一觸即發。然而基隆河在此的問題不光在於自然面，河道人工化亦是致災因子，水泥堤防限制了河道的發展、橋樑底下的柱子阻礙了河水的前進，大雨來時，相當容易溢流至兩岸低地，若剛好水淹到了我們居住、工作的地方，就造成了損失。政府為解決基隆河的淹水問題，蓋了堤防、截彎取直，但還是難以避免淹水災害，近來有人提出分洪的作法，亦即在基隆河中上游河段以人工造出一條通往海洋的隧道，讓洪水可以直接入海而讓進入下游地區的流量減少，然而此做法雖可解決淹水問題，卻有可能引發其他問題，政府應審慎評估。

南港地區在這次納莉颱風的侵襲下亦是損失慘重，不僅忠孝東路六、七段變成大河，山坡地也有不少土石崩落的事件。當然不僅是南港、內湖，甚至市中心一樣災情慘重。

新店溪也是曲流地形，這次發生民宅遭沖毀的地點發生在曲流的攻擊坡，加上地基是厚層的風化物質，是非常不穩定的地方。由此可見在這裡蓋房子的人並不瞭解地形與災害的關係，然而這是攸關生命財產